4/27/10

uvas, uvas, uvas.... (Por Taylor)

El Escritor (Por Stephanie)


Escritor famoso de Chile es Pablo Neruda por sus poemas revolucionarios y novelas románticas. El a sido una figura muy importante en la cultura Chilena. El nació en Neftali. Pablo Neruda su nombre original fue Ricardo Reyes Basoalto. Este poeta Chileno y diplomático fue dado el premio nobel por su literatura en noviciento setenta y uno. El uso el nombre de Pablo Neruda por vente años. Antes que lo adaptara legalmente noviciento cuarenta y seis. ¡Neruda es el mejor escritor poeta de español americano! Desde los años quarenta en su trabajo reflecto la lucha politica de la izquierda y en el desarroyo de socio-histórico en sur america. El también escriba poemas de amor. Nerudas vente poemas de amor y y canto de desesperación noviciento vente y cuatro. ¡A vendido mas qué un millón copias desde qué salió en publico!

“Sucede que me cunso de ser hombre
Sucede que entro es las sasterías y en los cines
Marchito, impenetrable, como un cisne de fieltro
Navegando es un agua de origen y ceniza.”
~Pablo Neruda

En englaís:

“I happen to be tired of being a man
I happen to enter tailor shops and movie houses
withered, impenetrable, like a felt swan
navigating in a water of sources and ashes.”
~Pablo Neruda

4/26/10

Una Tradición de Chile (Por Taylor)







En el 18 de septiembre, los chilenos celebran sus día de independencia. Ellos tienen fiestas patrias porque el 18 de septiembre es el día el país se libraba de España. Toda la semana, los chilenos tienen fiestas con muchas comidas y bebidas tradicionales. Están desfiles en las calles con los huesos montando los caballos. Muchas fiestas están en las ramadas. Ramadas son edificios temporales con una pista de baile y mesas. Ellos sirven empanadas, anticuchos, chicha y más para la gente en las ramadas. A veces, la gente tiene unas concursas de bailando. Finalmente, muchas personas se divierten los rodeos en los lugares llaman “medialunas.” Los chilenos están muy orgulloso de sus cultura y sus país. Las fiestas son muy divertida, y un día, yo deseo visitar Chile para las fiestas patrias.

Rawlinson, J. (2010). Independence Day (Fiestas Patrias). Retrieved from http://www.joeskitchen.com/chile/culture/fiestaspatrias.htm






Los Chilenos Influyentes: Pablo Neruda (Por Taylor)


Los chilenos llaman sus país “el país de poetas” porque muchas poetas influyentes nacieron allí. El poeta más famosa de Chile es Pablo Neruda. Neruda nació en Parral, Chile en el 12 de julio, 1904. Él estudió francés y pedagogía a la Universidad de Chile en Santiago. Neruda era un poeta y un diplomático para los lugares de Burma, Ceylon, Java, Singapore, Buenos Aires, Barcelona, y Madrid. Su recopilación de poesía es muy grande, pero él escribía libros y obras de teatro también. En 1971, Neruda ganó el Premio Nobel para literatura. La poema aquí es una poema muy famosa, en inglés y español. ¡Disfrute!


Famous Poets and Poems. (2010). Pablo Neruda biography. Retrieved from http://famouspoetsandpoems.com/poets/pablo_neruda/biography


A callarse

Ahora contaremos doce
y nos quedamos todos quietos.
Por una vez sobre la tierra
no hablemos en ningun idioma,
por un segundo detengamonos,
no movamos tanto los brazos.

Seria un minuto fragante,
sin prisa, sin locomotoras,
todos estariamos juntos
en una inquietud instantanea.

Los pescadores del mar frio
no harian danio a las ballenas
y el trabajador de la sal
miraria sus manos rotas.

Los que preparan guerras verdes,
guerras de gas, guerras de fuego,
victorias sin sobrevivientes,
se pondrian un traje puro
y andarian con sus hermanos
por la sombra, sin hacer nada.

No se confunda lo que quiero
con la inaccion definitiva:
la vida es solo lo que se hace,
no quiero nada con la muerte.

Si no pudimos ser unanimes
moviendo tanto nuestras vidas,
tal vez no hacer nada una vez,
tal vez un gran silencio pueda
interrumpir esta tristeza,
este no entendernos jamas
y amenazarnos con la muerte,
tal vez la tierra nos ensenie
cuando todo parece muerto
y luego todo estaba vivo.

Ahora contare hasta doce
y tu te callas y me voy.

-Extravagaria

Adventuras en Chile (Por Stephanie)

Experiencia divertidas las afueras de Patagonia y venga a una lugares más grandes para esquiar de Sur America, la resort Portillo (dos horas norte de Chile), todos los niveles difíciles. Tu puedes ir en la agua blanca, caminar el campo, y ver la vida silvestre. ¡También puedes ir a camping! Tomarse un día de descanso y relajarse a la playa en el Vina del Mar y Valparaíso más bonitas, más hermosas, más vellas de Chile. Acuéstate al bajo de sol o chapotea en olas el mars. Experiencia la historia única de Chile en su capítal, Santiago. Visite museo fantasticos y dos orquestas de sinfonía.

Una Entrevista con Maria Vasquez (Por Stephanie)

Entrevista con Marina Vasquez, Pt. 1

Entrevista con Marina Vasquez, Pt. 2

Historia para los Niños (Por Taylor)


Cuando era una niña, mi familia y yo vivíamos en una isla de Chile durante del verano. Nosotros ibamos al mejor hotel de Chile. Las ventanas de nuestro cuarto daban al océano y los camas eran muy cómodos. Mis hermanas y yo jugábamos en la playa y nadábamos en las olas todos los días. Un mañana fui a la playa sola. El cielo estaba muy nublado y las olas estaban muy largas. Yo veía al océano cuando yo vi una cosa extraña en las olas. ¡La era una mujer! Ella era muy rubia, bonita, con pelo muy largo. Mientras yo veía la mujer, ella empezaba a bailar en la agua. Yo estaba muy confundido, así yo corrí al hotel y dije a mi mamá sobre la mujer en el océano. Ella dijo “no se preocupaba,” pero yo no paraba pensar sobre la mujer extraña. Ésa noche, yo oía una canción y sabía la cantante era la mujer. Cuando yo fui afuera, yo veía la mujer otra vez. ¿Por qué ella estaba cantar? Yo me sentaba en la playa, y la próxima mañana, la playa estabe cubrir con muchas peces. Todos los pescadores estaban muy emocionados, y sus familias bailaban y cantaban. Ésa noche, el pueblo tuvo una fiesta muy grande, y los gentes hablaban sobre la mujer en el océano. La mujer traía los peces cada año. El pueblo estaba muy feliz, y mi familia y yo regresábamos cada verano para la fiesta de la mujer, la Pincoya.

La Anuncio (Por Stephanie)




¿Quieres tomar cómo los conquistadores?

Chile se conoce por el vino del nuevo mundo. Empeso en el siglo dieciséis cúando los conquistadores españoles llegaron a las Americas. Las uvas más populares se usan para hacer el vino Cabernet-Sauvigñon, Merlot, y Carmenére. Los mejores lugares para estos vinos son Atacama, Coquimbo, Acancagua, Valle Central y Sur de Chile. Muchas de las vinierias de Chile se encuentran en la parte baja de los Andes. Las vinierias o la gente que hace el vino lo conejan en barriles de ‘rauli beechwood’. Este proceso le da un sobor único al vino.

¿Tomarse como conquistador!

Resumen de una Película (Por Taylor)


Machuca es una película sobre dos niños, Pedro y Gonzalo, y sus familias y amigos. La historia pasa durante el otoño, 1973 en Santiago, Chile. La familia de Gonzalo es muy rica, pero la familia de Pedro es muy, muy pobre. Los niños hacerse amigos y aprenden sobre sus vidas. Conocen a una niña Silvana. Juntos, ellos marchan en los desfiles políticos a vender banderitas y cigarillos. Silvana, Pedro, y Gonzalo son partidarios del movimiento socialista. El once de septiembre, 1973, el ejército elimina el gobierno de Chile y el presidente Salvador Allende. El gobierno nuevo detiene a Pedro y su familia. Gonzalo y su familia reciben una casa nueva porque ellos son de clase aristócrata. Un soldado mata a Silvana cuándo ella está protegiendo a su tío. La película es muy triste, pero me gusta la porque es una historia cierta.

Una Receta de Chile

¡Hola! Me llamo Stephanie.

¡Hola! Me llamo Stephanie Schult. Soy de Edison, Nueva Jersey. Tengo diecinueve años. Yo soy amable, inteligente, extrovertida, trabajadora, delgada, y rubia. Yo soy vegetariana tambien. Yo estudio enfermería y las personas indígenas. Me gusta leer, aprender, las artes, música, y yoga. Tengo una familia muy pequeña. Mi padre es Michael y tiene cuarenta y seis años. El es trabajadora, simpático, y inteligente. Mi abuela es Karen y tiene sesenta y cinco años. Ella es muy amable y lista. Mi abuelo es Albert y tiene setenta y cinco años. El es inteligente y amable pero es tonto a veces tambien. ¡Eso es todo!

Un video viniendo pronto.... :)

¡Hola! Me llamo Taylor.

¡Bienvenidos!




¡Bienvenidos a nuestro blog sobre el país de Chile! Chile es un país muy único y bonito. ¡Nosotros esperamos ustedes gusta nuestro revista!